• Posts Tagged ‘cloud computing’

    German: Der Cloud Computing Goldrausch – von Bauernfaengern und guten Events

    by  • 05.10.2012 • Cloud Computing, News

    Press here for automatic translation to english by google translate (use at own risk).

    Am 25.09.2012 hatten Andreas Wolske, Geschäftsführer der Managdhosting.de GmbH und ich als Gesellschafter von its-people und Inhaber des Skilltower Institute die Ehre, auf dem heise Event “Cloud im Business Einsatz” die Keynote zu geben. Über die Cloud ist schon so viel geschrieben, referiert und Blödsinn verbreitet worden. Daher haben wir überlegt, was erzeugt heute für die Zuhörer noch einen Nutzen?

    Wir entschieden uns für den Titel: “Der Cloud Computing Goldrausch im 21. Jahrhundert – wie Sie Bauernfängerei von nachhaltigen Chancen für Ihre Geschäftsentwicklung unterscheiden.”

    Neben dem, was die Zuhörer mitgenommen haben, möchte ich auch das mit Ihnen teilen, was wir dabei gelernt haben. (more…)

    the cloud computing gold rush: How to distinguish black sheep from real business chances

    by  • 21.09.2012 • Cloud Computing, News

    On September 25th 2012 Skilltower Institute CEO Joerg Osarek is giving a keynote on the subject of the cloud computing gold rush at the heise event “application of the cloud in business”. The event is taking place in Cologne Germany and covers many interesting aspects of today’s cloud computing.


    Together with Andreas Wolske, CEO of managedhosting.de GmbH a VMware vCloud Service Provider both will focus on distinguishing real cloud business value from marketing blurp and empty promises of many black sheep on today’s cloud market.

    The presentation is given in German and can be viewed and downloaded at:

    English: http://www.slideshare.net/josarek/the-cloud-computing-gold-rush-black-sheep-vs-real-business-chances-14452964

    German: http://www.slideshare.net/josarek/der-cloud-computing-goldrausch-bauernfaenger-und-echte-chancen